Маша с Максимом давно мечтали о путешествии в Италию. Наконец решились и собрались в поездку, но пятилетнюю Женю нельзя было взять с собой. Девочку оставили на попечение бабушкам и дедушкам. Вот только получилась забавная путаница — обе пары приехали одновременно. Родители Маши, Валя и Иван, всю жизнь прожили в деревне. Люди они добрые, но строгих правил не признают. А вот Ольга с Юрием, мама и папа Максима, — типичные городские жители с привычками, которые сельчанам кажутся странными. Как только все оказались в одном доме, начались разногласия. Городские бабушка и дедушка запрещали Жене почти всё: сладкое, долгие прогулки, шумные игры. Деревенские же, наоборот, разрешали внучке всё, что ей хотелось. Конфликты вспыхивали на пустом месте. То Женя убегала в огород, а Ольга тут же звала её обратно. То Иван приносил с рынка целый мешок конфет, чем вызывал недовольство Юрия. Но чем больше спорили бабушки и дедушки, тем чаще им приходилось искать компромиссы. В конце концов, все эти смешные ситуации сблизили их, и они поняли, что главное — чтобы Жене было хорошо.